Personal policial de la mencionada Subcomisaría tomó intervención tras la alerta realizada por Celso Valiente Benítez, líder de la comunidad.
Al llegar al sitio, los agentes encontraron el cuerpo de Mariano González Duarte en posición decúbito ventral, con múltiples cortes en el cuello y sin signos vitales. El médico forense Dr. Marcos Prieto, realizó la inspección del cuerpo de la víctima, constatando heridas contusos cortantes en el cuello y la región parietal del cráneo. La causa de la muerte fue “shock hipovolémico grave y asfixia mecánica por lesión de las vías superiores de la laringe”, según concluyó el forense.
Los presuntos autores del crimen, identificados como Cilso Ramos Benítez (21) y Elvio Reyes Cabañas (20) fueron demorados por los líderes de la comunidad. Los mismos fueron entregados a la Policía. Un tercer sospechoso identificado como Arnaldo Fleitas Gómez (22) está prófugo. Ambos fueron trasladados al Hospital Regional de la ciudad de Pedro Juan Caballero para su diagnóstico médico, a cargo de la Dra. Marta Ayala. Posteriormente, fueron trasladados a la Comisaría Primera del Barrio Mcal. Estigarribia, donde permanecen a disposición de la justicia ordinaria.